THÔNG TIN CÁ NHÂN
1. Họ và tên: NGUYỄN THỊ OANH
2. Học hàm học vị: Phó Giáo sư. Tiến sĩ
3. Năm sinh: 1956
4. Nơi sinh: Trưng Vương, Thái Nguyên
5. Điện thoại: 3.7622.184; 0976.179.828
6. Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
7. Chức vụ và nơi công tác: Trưởng phòng nghiên cứu văn bản Lịch sử - Địa lí, Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Viện KHXH, Việt Nam.
8. Quá trình học tập và công tác:
Từ năm 1978 đến năm 1980: Nhân viên hợp đồng, phòng Từ vựng, Viện Ngôn ngữ học.
Từ năm 1981 đến năm 1993: Nghiên cứu viên phòng Văn tự, Viện Nghiên cứu Hán Nôm.
Từ năm 1994 đến năm 1995: Nghiên cứu viên người nước ngoài, Viện Nghiên cứu Đông Dương, Đại học Tokyo, Nhật Bản.
Từ năm 1995 đến năm 1998: Nghiên cứu viên phòng Văn hiến khu vực, Viện Nghiên cứu Hán Nôm.
Từ năm 1998 đến năm 1999: Tu học sinh tiếng Nhật, Trường Quốc tế Kansai, Nhật Bản.
Từ năm 2000 đến năm 2005: Nghiên cứu viên phòng Văn hiến khu vực, Viện Nghiên cứu Hán Nôm.
Từ năm 2005 đến năm 2006: Nghiên cứu viên người nước ngoài, Đại học Rikkyo, Nhật Bản.
Từ năm 2006 đến năm 2007: Phó phòng nghiên cứu Văn hiến khu vực, Viện Nghiên cứu Hán Nôm.
Từ năm 2007 đến nay: Trưởng phòng Phòng văn bản Lịch sử - Địa lý, Viện Nghiên cứu Hán Nôm.
Từ tháng 5 - 2010 đến nay: Giảng viên kiêm nhiệm Học viện Khoa học xã hội Việt Nam.
Giảng viên thỉnh giảng tại Bộ môn Hán Nôm, Khoa Văn học, Trường Đại học KHXH&NV
8. Các hướng nghiên cứu chính:
- Văn bản học Hán Nôm: Đề tài: Nghiên cứu văn bản Lĩnh Nam chích quái
- Văn học so sánh: Đề tài: Nghiên cứu so sánh truyện cổ Việt Nam, Trung Quốc và Nhật Bản
- Hán văn Việt Nam: Đề tài: Nghiên cứu Huấn độc Hán văn ở Việt Nam
- Thư chí học: Kho sách Hán Nôm và các vấn đề liên quan
9. Kết quả đào tạo và nghiên cứu khoa học :
- Đã hướng dẫn: 01 Học viên Cao học bảo vệ thành công luận văn Thạc sĩ;
- Đã hoàn thành: 06 công trình nghiên cứu khoa học cấp Viện
(03 công trình đã nghiệm thu và xuất bản);
- Đã công bố: 30 bài báo khoa học trong nước; 11 bài báo khoa học ở ngoài nước;
- Số sách đã: xuất bản 06 (04 sách riêng và 02 sách viết chung chung).
Các công trình tiêu biểu:
1/ Nghiên cứu văn bản Lĩnh Nam chích quái, đề tài đã nghiệm thu ngày 29 tháng 8 năm 2007; sửa nộp nhà xuất bản KHXH tháng 6 năm 2010.
2/ Kho sách của Viện Nghiên cứu Hán Nôm - hiện trạng và vấn đề (tiếng Nhật), đăng trong sách Văn học, Đặc san Đông Á. Nhà xuất bản Iwanami, Nhật Bản , tr.142-157, 2005.
3/ Nghiên cứu so sánh kiểu truyện "trị quỷ" trong truyện cổ dân gian Việt Nam, Trung Quốc và Nhật Bản (tiếng Nhật); đăng trong sách Văn học Nhật Bản trong văn học thế giới. Viện Tư liệu Nghiên cứu quốc văn Nhật Bản, tr.65-81, 2008.
4/ Comparing Vienammese and Japanese Legends. The Japan Foudation newesletter (tiếng Anh) Vol XX/No2. The Japan foundation. 1994 (tiếng Anh)
5/ Huấn độc Hán văn Việt Nam và nguồn tư liệu (tiếng Trung Quốc); đăng trong sách Các khuynh hướng nghiên cứu Hán học Nhật Bản thời đại Edo: tư tưởng và văn hóa. Nhà xuất bản Đài Đại, tr.451-172, 2009.