Thể loại "từ" ở Hàn Quốc trong sự so sánh với truyền thống Từ học Đông Á

Tuesday, 08 November 2016 | KAWAGUCHI KEN’ICHI, Đoàn Lê Giang dịch

KAWAGUCHI KEN’ICHI

...

BA, MA, PhD. Theses

Calligraphy Club

Thu hứng

Friday, 03 June 2016 | Đỗ Phủ

Ngọc lộ điêu thương phong thụ lâm,
Vu sơn, Vu giáp khí tiêu s&a...

Gần đây, một số tác phẩm văn học truyền thống của Hàn Quốc đã được giới thiệu ở Việt Nam. Bộ phận thơ ca giao đãi giữa các sứ giả Triều Tiên và Việt Nam cũng đã được một số học giả quan tâm nghiên cứu. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều mảng văn học Hàn Quốc chưa được giới thiệu tại Việt Nam, trong đó có thể loại từ. Trong bài viết này, chúng tôi khái lược một số nét chính yếu về thành tựu sáng tác từ ở Hàn Quốc, đồng thời đặt nó trong sự so sánh với thực trạng sáng tác từ ở khu vực, từ đó nêu lên những tương đồng và dị biệt lớn trong từ sử mỗi nước, bước đầu phác họa một bức tranh chung về thể loại từ ở Đông Á.

Tham luận đăng trong kỷ yếu Hội thảo khoa học quốc tế “Quan hệ Việt Nam - Hàn Quốc: Quá khứ, Hiện tại và Tương lai” (International Conference on Vietnam - Korea Relationship in the past, the present and the future) do trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Tp. HCM tổ chức dưới sự tài trợ của Viện Nghiên cứu văn hóa trung ương Hàn Quốc (The Academy of Korean Studies) vào ngày 1.12.2012.

Xin xem toàn văn ở tập tin đính kèm.

Studies on Vietnamese and Korean Literature and Films

Translation of Modern Vietnamese Literature into English: Contribution from Different Horizons

Announcements

Thông báo Về Hội thảo “Nghiên cứu và dạy học ngữ văn trong nhà trường – từ truyền thống đến hiện đại”

Vietnamese Literature

Russian Scholar of Vietnamese Studies N. I. Nikulin on Nguyen Dinh Chieu

Sinology & Nom

Buddhist elements and traditional beliefs in Nom poems being originated from the vernacular origin of Vietnam

Theater and Film

Drama in Ho Chi Minh City literature and art life

Linguistics

Lý thú địa danh

Vietnamese Folk Culture

A revision of some basic terms in folk literature studies (From the perspective of performance-centered approach in American folkloristics)

Literary Theory & Criticism

Game Play in Modern Literary Discourse Theories

Foreign Literatures & Comparative Literature

Lu Khe and the First Article Introducing Japanese Literature in Cochinchina

Culture - History - Philosophy

Identify Hanoi's elegance in culinary through literary and cultural approach (By surveying the works by authors: Thach Lam, Vu Bang, Nguyen Tuan, Nguyen Ha, Bang Son, Mai Khoi)

Education

Dao Duy Anh – An erudite scholar and a respected educator

Vietnamese Cultural Links

Văn học Việt Nam ở Nhật Bản

BA, MA, PhD. Theses

Narrative Art in Southern Novels before 1932

Calligraphy Club

Thu hứng

Thể loại "từ" ở Hàn Quốc trong sự so sánh với truyền thống Từ học Đông Á