Những sai sót trong cuốn Nam Kỳ phong tục nhơn vật diễn ca (Bản in năm 2012)

Cuốn Nam Kỳ phong tục nhơn vật diễn ca [NKPTNVDC] của Nguyễn Liên Phong [NLP] do Phát Toán xuất bản tại Sài Gòn từ năm 1909. Trải qua hơn 100 năm với nhiều chế độ chính trị khác nhau, loại sách giới thiệu và nhìn nhận về phong tục và nhân vật như thế không tránh khỏi những cách phê bình tráingược nhau do xuất phát từ các nhãn quan lịch sử khác nhau. Bởi vậy mà, trải qua bao “cơn binh lửa”, cuốn sách đã trở thành quý hiếm nhưng mãi đến năm 2012 nó mới được Nxb Văn học cho tái bản lần đầu, do ông Nguyễn Q. Thắng [NQT] “chú dịch, giới thiệu”.