Sáng ngày 5/4/2017, đoàn giảng viên của Khoa Tiếng Hoa ứng dụng và Khoa Đào tạo Sau đại học chuyên ngành giảng dạy tiếng Hoa của Trường Đại học Ngoại ngữ Văn Tảo 文藻大學 (Đài Loan) gồm GS. Từ Hán Xương, PGS. Hướng Lệ Tần, TS. Đới Tuấn Phân,... đã đến thăm Khoa Văn học, Trường Đại học KHXH&NV - Đại học Quốc gia TP. HCM. PGS. TS. Trần Thị Phương Phương, Trưởng Bộ môn Văn học Nước ngoài & Văn học So sánh và ThS. Nguyễn Văn Hoài, Trưởng phòng Nghiên cứu Hán Nôm thay mặt Khoa tiếp đoàn. Hai bên đã trao đổi một số vấn đề về hợp tác đào tạo và nghiên cứu khoa học. Các giảng viên của Trường Đại học Ngoại ngữ Văn Tảo rất hứng thú với chương trình đào tạo trao đổi sinh viên 2 + 2 (học 2 năm ở Việt Nam và 2 năm ở Đài Loan, 2 năm ở Đài Loan và 2 năm ở Việt Nam) và những dự kiến hợp tác nghiên cứu, tổ chức hội thảo khoa học giữa hai trường mà khoa đưa ra, hứa sẽ xúc tiến thực hiện trong thời gian sớm nhất. Khi tham quan Phòng Nghiên cứu Hán Nôm mọi người đều hết sức thích thú với tài liệu Hán Nôm với nhiều chủng loại hiện có của Phòng.
Hi vọng sắp tới giữa hai trường, hai khoa sẽ thực hiện được những dự kiến hợp tác đào tạo và nghiên cứu nói trên.
Nguyễn Văn Hoài