ACADEMIC CURRICULUM VITAE
I. PERSONAL INFORMATION
1. Full name: LE QUANG TRUONG
2. Date of birth: 01-01-1977
- 3. Gender: xMale Female
4. Place of work:
Institution: University of Social Sciences & Humanities, Vietnam National University
Faculty: Faculty of Literature and Linguistics
Department: Sino-Nôm Studies
- 5. Highest Degree: BA BS MA MS xPhD Year of graduation: 2012.
- 6. Current academic title: xLecturer Senior Lecturer
Assistant Professor XAssociate Professor Professor
Year granted: 2017
Current job title: Dean xVice Dean x Department Head
Academic assistant Secretary Student affair professional
7. Contact details:
8. Foreign language(s):
| No. | Language | Listening | Speaking | Writing | Reading | ||||||||
| Excellent | Good | Aver. | Excellent | Good | Aver. | Excellent | Good | Aver. | Excellent | Good | Aver. | ||
| 1 | Chinese | x | x | x | x | ||||||||
9. Working experience:
| Time (from…to) | Place of work | Job title |
| 1999-2000 | Research Centre for National Culture | Editor |
| 2000-2007 | Literature and Arts Publishing House of Ho Chi Minh City | Editor |
| 8/2007 - 2016 (current time) | Faculty of Literature and Linguistics, Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities | Lecturer |
| 2013- 2016 (current time) | Faculty of Literature and Linguistics, Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities |
Lecturer, Vice Dean Sino-Nom Studies Department Head |
10. Educational background:
| Level/ degree earned | Year graduated | Institution | Major | Title of thesis/dissertation |
| Undergraduate | 1999 | Faculty of Linguistics, Literature and Journalism, University of Ho Chi Minh City | Sino-Nôm | Translation of Three Character Classic (San Zi Jing, the text annotated by Wu Meng) |
| Master | 2006 | Faculty of Literature and Linguistics, Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities | Vietnamese Literature |
Feature of genius in poems composed by Li Shangyin and Nguyen Du
|
| Doctorate | 2012 | Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities | Vietnamese Literature | Gia Định Three Poets' Works in the Process of Sino-Nôm Literature in the South of Vietnam |
- 11.Teaching interest and research orientation
- 11.1Teaching interest:
- Discipline: Classical Philology
- Major: Sino-Nôm
- Specialization: Research and teaching Sino-Nôm
- 11.2Research orientation:
1. Vietnamese Classical Philology and Literature
2. Chinese Classical Philology and Literature
II. TEACHING EXPERIENCE AND RESEARCH OUTPUTS
- Research projects
| No. | Research/Project title |
Code & level |
Year done |
Budget (VND millions) |
Project leader or member | Date of defense | Results |
| 1 | Project of Investing, Building the Room of Researching and Collecting Hán-Nôm Materials (1st stage) | National University level | 2010-2011 | >3600 | Member | 2011 | Good |
| 2 | Trinh Hoai Duc, Ngo Nhan Tinh, Le Quang Dinh Literary Works: Research and Translation | University level | 2012-2013 | 20 | Leader | 10-6-2013 | Excellent |
| 3 |
Research on Phan Thanh Gian’s Biography and Literary Works |
C2014-18b-03, National University level | 2014-2016 | 100 | Leader | ||
| 4 | Southern Hán-Nôm Literature from the 17th Century to the Early 20th Century - Collecting, Translating and Researching | NAFOSTED | 2014-2016 | 700 | Member, Secretary | ||
| 5 | Collecting, Researching on Hán-Nôm Cultural Heritage of Dong Thap Province | Dong Thap province level | 2016-2018 | 738 | Member, Secretary | ||
| 6 | Writers of Vietnamese Medieval Literature through the works of Modern East-Asian Researchers | C2015, National University level | 2015-2017 | 200 | Member, Secretary |
- Academic advising/mentoring
| No. | Name of mentee(s) | Thesis/Dissertation title | Graduation year | Level |
As output of what project (write the code only, if applicable) |
| 1 | Nguyễn Thị Liên | The man and the works of Phan Thanh Gian - 150 years of discourse, criticism | 2016 | Master | 60.22.34 |
| 2 | Võ Minh Trung |
Learning about the poems of the Envoys under Nguyen Dynasty in the South of Vietnam |
Carrying out | Master | 60.22.34 |
| 3 | Bùi Thị Quỳnh | Irony Poetry in Southern Literature of the 2nd half of the 19th Century | Carrying out | Master | 60.22.34 |
| 4 | Hồ Ngọc Minh | Researching and Translating the work Moi hoai ngam thao of Ha Dinh Nguyen Thuat | Carrying out | Master | 60.22.01.04 |
III. PUBLICATIONS
1. Books/ Book chapters
1.1 International publications
| No. | Title |
As output of what project (write the code only, if applicable) |
Publisher | Year of publication | Author/ Co-author | Pen name |
| 1 | ||||||
| 2 |
1.2. National/Local
| No. | Title |
As output of what project (write the code only, if applicable) |
Publisher | Year of publication | Author/ Co-author | Pen name |
| 1 | Poetry - Reseach, theory, criticism | Reference book | Publishing House of Vietnam National University, HCM City | 2004 | Co-author | Le Quang Truong |
| 2 | Three Character Classic (Translation with annotation from the text annotated by Wu Meng) | Reference book |
Hochiminh City Literature and Arts Publishing House |
2005 | Author | |
| 3 | Thi pham tap binh (Poem Comments - Compiled on Shi pin of Zhong Rong, and translated from comments of Chinese Medieval Literature Critics about Shi pin) | Reference book |
Hochiminh City Literature and Arts Publishing House |
2008 | Co-author | |
| 4 |
Li Shangyin, Orchid in tranquil Forest |
Reference book |
Hochiminh City Literature and Arts Publishing House |
2009 | Author | |
| 5 | East Asian modern literature from comparative perspective | Reference book, ISBN:978-604-73-3828-3-9 | Publishing House of Vietnam National University, HCM City | 2011 | Co-author | |
| 6 | Textbook of Vietnamese literature in Sino characters under Ly-Tran dynasties | Textbook, ISBN: 978-604-73-3139-0 | Publishing House of Vietnam National University - HCM City | 2015 | Co-author | |
| 7 | Chinese Philology | Textbook, ISBN:978-604-73-2969-4 | Publishing House of Vietnam National University - HCM City | 2015 | Co-author | |
| 8 | Nguyen Hanh's Poetry | Reference book, ISBN:978-604-69-7030-9 | Literature Publishing House - Research Centre for National Culture | 2015 | Co-Translator | |
| 9 | Vietnamese and Japanese Literature in the Globalization Context | Reference book, ISBN:978-604-73-3828-3-9 | Publishing House of Vietnam National University - HCM City | 2015 | Co-author | |
| 10 | Collection of Philologist Issues | Reference book, ISBN: 978-604-73-3274-8 | Publishing House of Vietnam National University - HCM City | 2015 | Co-author | |
| 11 | Nguyen Du – Vietnam’s National Great Poet and Outstanding Personality of Culture | Reference book, ISBN: 978-604-73-3827-6 | Publishing House of Vietnam National University - HCM City | 2015 | Co-author |
2. Journal articles
2.1. In international journals
| No. |
Author, article title, journal title, Vol., pages, Year of publication
|
As output of what project (write the code only, if applicable) |
ISSN ( ISI or not?) |
IF scores |
| 1 | ||||
| 2 |
2.2. In national/local journals
| No. |
Author, article title, journal title, Vol., pages, Year of publication
|
As output of what project (write the code only, if applicable) |
ISSN
|
Notes |
| 1 | Le Quang Truong, “Ngo Nhan Tinh – Confidences of a Cultivated Mandarin”, Literature Studies, No.6 (448), June-2009, pp.57-73. | ISSN 1859-2856 | ||
| 2 | Le Quang Truong, "Survey on situation about materials and research on Gia Dinh tam gia thi", printed in Literary Criticism, Yearbook 2009, Saigon Culture Publishing House, pp. | |||
| 3 | Le Quang Truong, “The Style of Ai Qing’s Poetry and Influences of Symbolism”, Literature Studies, No.7 (461), July-2010, pp.151-162. | ISSN 1859-2856 | ||
| 4 | Le Quang Truong, "Literary Conceptions of Gia Dinh tam gia", Scientific Journal of Saigon University, No.4, 2010, pp.126-136. | ISSN 1859-3208 | ||
| 5 | Le Quang Truong, “An Introduction to the Preface and the Engraved Text of the Poetry Anthology Gia Dinh Tam Gia Thi”, Han Nom Review, No.3 (106), 2011, pp.73-82. |
ISSN 8066-8639 |
||
| 6 | Le Quang Truong, “Phung Khai Tan Cang Ky (奉開新港記 ) An Inscription of Buiding Bao Dinh Canal in Phu Kiet Commune, Cho Gao District, Tien Giang Province”, Han Nom Review, No. 5 (114), 2012, pp.75-80. |
ISSN 8066-8639 |
||
| 7 | Le Quang Truong, "Vo Truong Toan and his Education Guideline", Culture and Tourism Journal, No., 2013, pp.. | ISSN 1809-3720 | ||
| 8 | Le Quang Truong, "Le Quang Dinh, from Formal History to Pages of Verse", Journal of Saigon University, Volume for Literary Commentary, Yearbook 2012, the Association for Research and Teaching of Literature, Ho Chi Minh City, 2013, pp.163-172. | ISSN 1859-3208 | ||
| 9 | Le Quang Truong, “Visiting Ancient Pagodas in Tien Giang to Enjoy Beautiful Parallel Sentences”, Culture and Tourism Journal, No.10 (64), March, 2013, pp.54-61. | ISSN 1809-3720 | ||
| 10 | Le Quang Truong, “Nguyen Thong – a Teacher Maintaining the Scholarly Spirit of Southern Vietnam”, Culture and Tourism Journal, No.14 (68), Nov- 2013, pp.13-17. | ISSN 1809-3720 | ||
| 11 | Doan Le Giang – Le Quang Truong, “So Cuong Le Du – the Pioneer of the Research of Vietnam – Japan Relationship”, Literature Studies, No.7 (509), July-2014, pp.66-78. | ISSN 1859-2856 | ||
| 12 | Le Quang Truong, "Two Ancient Tombs, Two Epitaphs - Cultural Relics that should be preserved", Tap chi xua va nay (Magazine for the Old and Today), No. 453 (11-2014), pp.41-45. | ISSN 868-331X |
2.3. In international conferences
| No. |
Author, article title, journal title, Vol., pages, Year of publication
|
As output of what project (write the code only, if applicable) |
ISBN |
Notes |
| 1 | Le Quang Truong, “The Style of Ai Qing’s Poetry and Influences of Symbolism”, international conference "Modernization Process in Japanese Literature and in the Literatures of East-Asian Region: Vietnam, China, Korea (late 19th century - early 20th century)", hold in Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities, Vietnam, 2010. | |||
| 2 | Le Quang Truong, “Trinh Hoai Duc and His Heart towards the Nguyen Dynasty on the Way to China as an Envoy", international conference "Vietnam and China: Historical Cultural and Literature Relations) 越南與中國───歷史上的文化和文學關係", hold in Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities, Vietnam, September 16-17, 2011. | |||
| 3 | Doan Le Giang – Le Quang Truong, “Le Du as a Scholar – Pioneer in the Studies of Vietnam – Japan Relations”, Studies on Vietnamese and Japanese Literature in the Globalization Context of the 21st Century, Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities, Vietnam, 2013. | |||
| 4 | Le Quang Truong, 〈 越南中國研究口述歷史的比較〉, 中国社会科学论坛（2015），国际中国学知识史的交流与对话, Beijing, China, Oct. 29-30, 2015. |
2.4. In national/local conferences
| No. |
Author, article title, journal title, Vol., pages, Year of publication
|
As output of what project (write the code only, if applicable) |
ISBN |
Notes |
| 1 | Nguyen Ngoc Quan - Le Quang Truong, "Southern Hán-Nôm Data through recent few collections of Sino-Nom Studies Department, Faculty of Literature and Linguistcs (Faculty of Literature and Linguistics, Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities)", printed in Announcement of Hán-Nôm studies of the year 2012 - Proceedings of Conference on "Announcement of Hán-Nôm studies of the year 2012", The Gioi Publishers, 2013, pp.581-590. | |||
| 2 | Le Quang Truong, "Dao Tri Phu and two Epitaphs discovered at Nhon Trach District, Dong Nai Province", printed in Announcement of Hán-Nôm studies of the year 2012 - Proceedings of Conference on "Announcement of Hán-Nôm studies of the year 2012", The Gioi Publisher, 2013, pp.779-792. | |||
| 3 | Le Quang Truong, "Debates on the thought about the work Sai Vai of Nguyen Cu Trinh", Proceedings of Conference on "Announcement of Literature and Linguistics studies of the year 2013", Institute of Literature, Hanoi, Vietnam, March 7, 2014. | |||
| 4 | Le Quang Truong, "Hán-Nôm Materials: from the Actuality of Collecting to the Situation of Exploiting, Researching of Faculty of Literature and Linguistics, University of Social Sciences and Humanities, National University, Ho Chi Minh City", Paper for Conference on "Announcement of Philologist Issues of the year 2014", University of Social Sciences and Humanities, Ho Chi Minh City, Vietnam, Dec-2014. | |||
| 5 | Le Quang Truong, "Ha Tien co truyen dien nghia ca, a work of Nôm Verse found in the South of Vietnam", Paper for Conference on "Announcement of Philologist Issues of the year 2014", University of Social Sciences and Humanities, Ho Chi Minh City, Vietnam, Dec-2014. | |||
| 6 | Le Quang Truong, "Ha Dinh Nguyen Thuat through Moi Hoai Ngam Thao", printed in Ha Dinh Nguyen Thuat, Cultural Personality - Proceedings of Conference "Ha Dinh Nguyen Thuat, Cultural Personality", Thang Binh District, Quang Nam Province, Vietnam, Sep 15, 2015, pp. 491-510, Dec-2015. | |||
| 7 | Nguyen Ngoc Quan – Le Quang Truong, "In order to grasp the poet Ha Dinh Nguyen Thuat (Matter of written text)", printed in Ha Dinh Nguyen Thuat, Cultural Personality - Proceedings of Conference "Ha Dinh Nguyen Thuat, Cultural Personality", Thang Binh District, Quang Nam Province, Vietnam, Sep 15, 2015, pp. 587-61, Dec-2015. | |||
| 8 | Le Quang Truong, "Nguyen Du under Nguyen Hanh's awareness", printed in Nguyen Du - Vietnam's National Great Poet and Outstanding Personality of Culture - Proceedings of Conference Commemorating the 250th Birth Anniversary of Vietnam's National Great Poet Nguyen Du, University of Social Sciences and Humanities, Ho Chi Minh City, Vietnam, Dec-2015, pp.146-159. |
Publishing House of Vietnam National University - HCM City ISBN 978-604-73-3827-6 |
IV. OTHERS
1. Participation in other local/foreign projects/ programs …
| No. | From..to… | Title of the project/ initiatives | Job assigned |
2. Participation in Associations, Board of Journal Editors, or Board of Organizers of scientific conferences and seminars
| No. |
Time/ From… to… |
Name of Associations/ Journals/ Conferences | Job assigned/ Title |
| 2013 | Scientific Council of Faculty of Literature and Linguistics, HCM City University of Social Sciences and Humanities | Member | |
| 2015 - current time | Computational Linguistics Center - University of Science, VNU-HCMC. | Member | |
| 2016 - current time | HCM City Association of Studying and Teaching Literature | Member of Executive board |
3. Working, Teaching & Research experiences at other institutions/ institues and research centers
| No. |
Time From… to… |
Name of institution/ institute/ Research centers | Job assigned//Title |
| 1 | 17-31/7/2011 |
Wenzao Ursuline University of Languages, Taiwan |
Program for Studying and Teaching Chinese, the year 2011 |
| 2 | 25-28/7/2012 | Wenzao Ursuline University of Languages, Taiwan, and Danang University for Economy | Program for Studying and Teaching Chinese, the year 2012 |
| May 29, 2016 | |
|
|
Written by (Signature & Full name)
Le Quang Truong, Ph.D. |