Anounncement (On the undergraduate programs revisions)

USSH-HCMC	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
FACULTY OF LITERATURE AND LINGUISTICS	Independence – Freedom - Happiness

No:……/VH-NN	HCMC, October 3, 2013

Anounncement

(On the undergraduate programs revisions)

To:Office of Undergraduate Affairs

According to the decision of the FLL Academic Council and the proposal offered by the FLL departments in their meeting at 9:00 September 9^th, 2013, the BA. programs in Literature, Linguistics and Sinology-Nom will be revised as following:

BA. PROGRAM IN LITERATURE

FOR CLASS OF 2013

No	Course code	Course	Number of credits	Note
I		GENERIC MODULE	46
**COMPULSORY(43 credits)**
1	DAI001	Marxism and Leninism general principles 1	2
2	DAI002	Marxism and Leninism general principles 2	3
3	DAI003	Revolutionary road of Vietnam	3
4		Ho Chi Minh’s Ideology	2
5		Scientific research methods	2
6	DAI033	Introduction to linguistics	2
7	DAI013	General logic	2
8	DAI020	Basic classical Chinese	3
9	DAI018	Foundation for Vietnamese culture	2
10	DAI012	History of world civilization	3
11	DAI019	Nôm scripts	2
12	DAI005	Statistics for social sciences	2
13	DAI006	Environment and development	2
14		Computing	3
15		Foreign language	10
ELECTIVE (3 credits)
(Students choose at least 3 credits out of following courses)
1		General anthropology	2
2	DAI015	Practice in composing Vietnamese texts	2
3		General sociology	2
4		General Psychology	2
5		General religion studies	2
6		General politics	2
7		Historical process of Vietnam	3
II		SPECIALIZED MODULE	102
*COMPULSORY* (86 credits)
1	NNH021	Vietnamese phonology	2	Reduce 1 credit
2	NNH038	Vietnamese lexicology	2	Reduce 1 credit
3	NNH025	Vietnamese syntax	4	Increase 1 credit
4	NNH027	Vietnamese stylistics	2	Reduce 1 credit
5	HAN005	Advanced Sinology and Nom studies	4
6	VAN018	Principles of literary theories	3
7	VAN025	Literary works and genres	4
8	VAN035	Literary process	2
9	VAN001	Methods of literary criticism	2
10	VAN043	Vietnamese folklore	4
11	VAN059	Classical Vietnamese literature 1 (X-XVII)	5	Change course name
12	VAN060	Classical Vietnamese literature 2 (XVIII – XIX)	5	Change course name
13	VAN061	Modern Vietnamese literature 1 (1900 - 1945)	5	Change course name
14	VAN062	Modern Vietnamese literature 2 (1945 – present)	5	Change course name
15	VAN051	Chinese literature	4
16	VAN048	Japanese and Korean literatures	3	Increase 1 credit
17	VAN063	Indian and Southeast Asian literatures	4	Change course name
18	VAN064	Literatures of Western Europe 1 (from ancient time to Renaissance)	4	Change course name
19	VAN065	Literatures of Western Europe 2 (XVIII – XX)	4	Change course name
20	VAN047	Slavic and Russian literatures	4	Change course name
21	VAN046	American literature	2
22	VAN006	Introduction to art studies	2
23	VAN026	Poetics of folksong	2
24	VAN030	Field trip	4
25	VAN022	Annual essay 1	2
26	VAN068	Annual essay 2	2
ELECTIVE (16 credits)
(Students choose one from three following orientations)
1. Orientation of researching, criticizing, and teaching literature
1	VAN010	Thesis	10
2	VAN019	Internship (summer course of third year)	3
3		Vietnamese folk song	2
4	VHH047	Culture of Southern Vietnam	2
5	VAN037	Folktale in the eyes of scientists	2	Move to elective
6		Epics of Central Highlands	2
7	VAN029	Poetry and Vietnamese modern poetry	2
8	VAN038	Short story and Vietnamese modern short story	2
9		Novel and Vietnamese modern novel	2
10	VAN023	Vietnamese modern literary criticism	2
11	HAN016	Confucianism, Buddhism, and Taoism	4
12	VAN012	History of Western aesthetics	2
13		Humanism in literature	2
14	VAN027	Poetics	2
15	VAN050	Introduction to comparative literature	2
16		Post-modernism	2
17	VAN041	Near and Middle Eastern literatures	2
18		Latin American literature	2	New course
19		English for Literary Studies	4	New course
20	VAN072	Nguyen Trai – life and works	2
21	VAN019	Nguyen Du – life and works	2
22	VAN017	Ho Chi Minh – life and works	2
2. . Orientation of Journalism, Publishing, and Office management

1	VAN010	Thesis	10
2	VAN019	Internship	3
3	BCH017	Book editing	2
4	VAN070	Interviewing	3
5	VAN070	News writing	3
6	VAN070	Investigative journalism	3
7	NNH044	Journalistic and literary linguistics	4
8		Photographical techniques and journalistic photography	3
9	VAN071	Techniques of online journalism	3
10		Applied public relations	3
11		Marketing	2
12	NNH029	State-administrative documentation and skills of document composing	4
13		Basic skills for office management	3
14	DAI044	Knowledge and skills for office assistant	2
15		Archiving and recording in business	2
16		Applied computing in office work	2
3. Orientation of arts studies and application
3. Orientation of arts studies and application
1	VAN010	Thesis	10
2	VAN019	Internship	3
3		Introduction to theatre studies	2
4	VAN020	Introduction to cinema studies	2
5	VAN011	Writing film scripts	2
6		Translated literature and literary translation	2
7		Perceiving and creating poetry	2
8	VAN069	Perceiving and creating prose	2
9	VAN031	Perceiving music	2
10	VAN032	Perceiving painting	2
11	VAN016	Traditional arts of Southern Vietnam	2
12		Eastern theatrical arts	2
13		Arts and media	2
14		Arts and business	2	New course

CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO CỬ NHÂN KHOA HỌC

NGÀNH NGÔN NGỮ HỌC 2013 – 2017

STT	MMH	MÔN HỌC	SỐ TC	GHI CHÚ
I		KHỐI GIÁO DỤC ĐẠI CƯƠNG	46
BẮT BUỘC (43 TC)
1		Những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác-Lênin 1	2
2		Những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác-Lênin 2	3
3		Đường lối cách mạng Việt Nam	3
4		Tư tưởng Hồ Chí Minh	2
5		Phương pháp nghiên cứu khoa học	2
6		Dẫn luận ngôn ngữ học	2
7		Logic học đại cương	2
8		Hán văn cơ bản	3
9		Cơ sở văn hóa Việt Nam	2
10		Lịch sử văn minh thế giới	3
11		Chữ Nôm	2
12		Thống kê cho khoa học xã hội	2
13		Môi trường và phát triển	2
14		Tin học	3
15		Ngoại ngữ	10
TỰ CHỌN (03 TC) (Sinh viên tự chọn 3 tín chỉtrong các môn học sau)
1		Nhân học đại cương	2
2		Thực hành văn bản tiếng Việt	2
3		Xã hội học đại cương	2
4		Tâm lý học đại cương	2
5		Tôn giáo học đại cương	2
6		Chính trị học đại cương	2
7		Tiến trình lịch sử Việt Nam	3
II		KHỐI GIÁO DỤC CHUYÊN NGHIỆP	102
BẮT BUỘC (86 TC)
1		Ngôn ngữ học đại cương	3
2		Ngữ âm tiếng Việt	2	Giảm TC
3		Từ vựng tiếng Việt	2	Giảm TC
4		Ngữ pháp tiếng Việt	4	Giảm TC
5		Phong cách học tiếng Việt	2	Giảm TC
6		Hán Nôm tăng cường	4
7		Đại cương lý luận văn học	3
8		Tổng quan văn học dân gian Việt Nam	2	Đổi tên
9		Tổng quan văn học cổ điển Việt Nam	3	Đổi tên
10		Tổng quan văn học hiện đại Việt Nam	2	Đổi tên
11		Văn học phương Đông	2
12		Văn học phương Tây	2
13		Điền dã ngôn ngữ học và các ngôn ngữ dân tộc thiểu số ở Việt Nam	4	Nhập môn, đổi tên
14		Lý thuyết và thực hành văn bản	4	Nhập môn, đổi tên
15		Phương ngữ học và phương ngữ tiếng Việt	2
16		Lịch sử ngôn ngữ học: các trường phái	4
17		Các loại hình ngôn ngữ	2
18		Âm vị học	2
19		Ký hiệu học	2
20		Ngôn ngữ báo chí và ngôn ngữ văn chương	4	Nhập môn, đổi tên
21		Danh học: nhân danh và địa danh	2
22		Ngôn ngữ học đối chiếu	2
23		Ngữ nghĩa học và ngữ dụng học	5	Nhập môn, đổi tên
24		Ngữ pháp chức năng	2
25		Lịch sử tiếng Việt	2	Đưa lên bbuộc
26		Ngôn ngữ học xã hội	2
27		Các phạm trù ngữ pháp của vị từ	2	Thêm mới
28		Tiếng Anh chuyên ngành ngôn ngữ học 1	3	Thêm mới
29		Tiếng Anh chuyên ngành ngôn ngữ học 2	3	Thêm mới
30		Thực tập, thực tế	4
31		Niên luận 1	2
TỰ CHỌN (16 TC) (Sinh viên tự chọn 16 tín chỉtrong các môn học sau)
1. Hướng nghiên cứu và giảng dạy ngôn ngữ:
1		Khóa luận	10
2		Thực tập hướng nghiệp	3
3		Chữ viết và lịch sử chữ Quốc ngữ	2
4		Biên tập và soạn thảo văn bản hành chính	2	Chuyển xuống tự chọn
5		Tiếng Việt trong trường phổ thông	2	Chuyển xuống tự chọn
6		Từ Hán-Việt	2
7		Ngôn ngữ và văn hoá	2
8		Từ điển học	2
9		Ferdinand de Saussure với giáo trình Ngôn ngữ học đại cương	2
10		Ngôn ngữ học tâm lý	2
11		Các ngôn ngữ Đông Nam Á	2
12		Hệ thống vần cái tiếng Việt	2
13		Thành ngữ học và thành ngữ tiếng Việt	2
14		Từ và từ tiếng Việt	2
15		Từ loại và từ loại tiếng Việt	2	Chuyển xuống tự chọn
16		Ngôn ngữ học và lý thuyết phiên dịch	2
2. Hướng nghiên cứu, phê bình và giảng dạy văn học: Học với SV ngành Văn học (xem chương trình chuyên ngành Văn học)
3. Hướng báo chí, xuất bản, văn phòng: Học với SV Khoa Báo chí và Truyền thông, BM Lưu trữ Khoa Lịch sử (xem chương trình chuyên ngành Văn học)
4. Hướng nghệ thuật học Học với SV ngành Văn học (xem chương trình chuyên ngành Văn học)

CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO CỬ NHÂN KHOA HỌC

NGÀNH HÁN NÔM 2013 – 2017

STT	MMH	MÔN HỌC	SỐ TC	GHI CHÚ
I		KHỐI GIÁO DỤC ĐẠI CƯƠNG	46
BẮT BUỘC (43 TC)
1		Những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác-Lênin 1	2
2		Những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác-Lênin 2	3
3		Đường lối cách mạng Việt Nam	3
4		Tư tưởng Hồ Chí Minh	2
5		Phương pháp nghiên cứu khoa học	2
6		Dẫn luận ngôn ngữ học	2
7		Logic học đại cương	2
8		Hán văn cơ bản	3
9		Cơ sở văn hóa Việt Nam	2
10		Lịch sử văn minh thế giới	3
11		Chữ Nôm	2
12		Thống kê cho khoa học xã hội	2
13		Môi trường và phát triển	2
14		Tin học	3
15		Ngoại ngữ	10
TỰ CHỌN (03 TC) (Sinh viên tự chọn 3 tín chỉtrong các môn học sau)
1		Nhân học đại cương	2
2		Thực hành văn bản tiếng Việt	2
3		Xã hội học đại cương	2
4		Tâm lý học đại cương	2
5		Tôn giáo học đại cương	2
6		Chính trị học đại cương	2
7		Tiến trình lịch sử Việt Nam	3
II		KHỐI GIÁO DỤC CHUYÊN NGHIỆP	102
BẮT BUỘC (86 TC)
1		Ngữ âm tiếng Việt	2	Giảm TC
2		Từ vựng tiếng Việt	2	Giảm TC
3		Ngữ pháp tiếng Việt	4	Tăng TC
4		Hán Nôm tăng cường	4
5		Đại cương lý luận văn học	3
6		Tổng quan văn học dân gian Việt Nam	2	Đổi tên
7		Tổng quan văn học cổ điển Việt Nam	3	Đổi tên
8		Tổng quan văn học hiện đại Việt Nam	2	Đổi tên
9		Cổ văn (Tiên Tần - Hán Tấn)	4	Nhập môn, đổi tên
10		Hán văn thời Lý - Trần	3	Nhập môn, đổi tên
11		Hán văn thời Lê - Nguyễn	5	Nhập môn, đổi tên
12		Văn tự học Hán Nôm	4	Nhập môn, đổi tên
13		Âm vận học Hán Nôm	3	Nhập môn, đổi tên
14		Ngữ pháp văn ngôn	4
15		Văn bản học Hán Nôm	3
16		Nho giáo, Phật giáo và Đạo giáo	4
17		Đường Tống bát đại gia	3
18		Tứ thư	3
19		Thơ Đường	2
20		Tổng quan văn học Trung Quốc	2	Đổi tên
21		Tiếng Hán hiện đại 1	2
22		Tiếng Hán hiện đại 2	2
23		Tiếng Hán hiện đại 3	2
24		Tiếng Hán hiện đại 4	2
25		Tiếng Hán hiện đại 5	2
26		Tiếng Hán hiện đại 6	2
27		Tiếng Hán hiện đại 7	2
28		Tiếng Hán hiện đại 8	2
29		Thực tập, thực tế	4
30		Niên luận 1	2
31		Niên luận 2	2
TỰ CHỌN (16 TC) (Sinh viên tự chọn 16 tín chỉtrong các môn học sau)
1. Hướng nghiên cứu và giảng dạy Hán Nôm / Làm việc ở các công ty sử dụng tiếng Hoa
1		Khóa luận	10
2		Thực tập hướng nghiệp	3
3		Hán văn Minh – Thanh	3
4		Tiếng Hoa báo chí	2
5		Tiếng Hoa văn phòng	2
6		Tiếng Hoa đàm thoại nâng cao	4
7		Dịch Hán Việt	2
8		Tiếp cận các loại hình văn bản Hán Nôm	2
9		Lịch sử Trung Quốc cổ đại	2
10		Lịch sử chế độ khoa cử và quan chế Việt Nam	2
11		Các thể loại văn học cổ Việt Nam – Trung Quốc	2
12		Nguyễn Trãi – tác gia và tác phẩm	2
13		Nguyễn Du – tác gia và tác phẩm	2
14		Văn học phương Đông	2
15		Văn học phương Tây	2
16		Từ chương học Hán Nôm	3	Chuyển xuống tự chọn
2. Hướng nghiên cứu, phê bình và giảng dạy văn học: Học với SV ngành Văn học (xem chương trình chuyên ngành Văn học)
3. Hướng báo chí, xuất bản, văn phòng: Học với SV Khoa Báo chí và Truyền thông, BM Lưu trữ Khoa Lịch sử (xem chương trình chuyên ngành Văn học)
4. Hướng nghệ thuật học Học với SV ngành Văn học (xem chương trình chuyên ngành Văn học)

The three BA.programs in literature, linguistics and Sinology-Nom have been revised for improving the course management. The total number of credits of each program is 148, including 46 credits of generalic module (with 43 compulsory and 3 elective), and 102 credits of specialized module (with 86 compulsory and 16 elective).

Besides, Department of Linguistics asks the Office of Undergraduate Affairs to arrange the schedule of the course of Comparative linguistics (2 credits), which belongs to generalic module, for the students with specialization of foreign languages in the 3^rd or the 4^th year to meet the course prerequisites.

This is FLL official announcement to the Office of Undergraduate Affairs to arrange the academic schedule for the class of 2013.

Dean of FLL

Prof. LÊ GIANG

Anounncement (On the undergraduate programs revisions)

Online Members

Homepage Data

ABOUT FLL

ACADEMIC

ALUMNI

CREATIVE WRITINGS & TRANSLATING

clubs

RESEARCH

CONFERENCE