Em nghĩ hôn nhân là một trò bịp
Khi người ta toan tìm sự ổn định cho một điều bất định là trái tim
Khi người ta cam kết cho một tương lai quá mênh mông mà con người lại thừa sự yếu mềm
Khi người ta gọi vợ chồng là "sở hữu".
Anh là một người em chẳng muốn lấy làm chồng
Bởi lúc nào anh cũng tuyên bố chẳng ưa ràng buộc
Bởi anh cứ bảo mỗi lần yêu là một lần sáng tạo
Mà anh có bao giờ chịu dừng "sáng tạo" lại đâu.
Bởi anh cứ nhìn vào mắt em thật sâu
Để em thấy mình là tất cả mà cũng chẳng là gì cả
Bởi chiều qua anh đã quên cuộc hẹn cùng em nơi ô cửa cũ
Vì tối trước đã miệt mài bên một bản thảo thật lâu.
Anh là một gã đàn ông cứ nghĩ những việc đâu đâu
Chính trị, triết học, tự do, hữu thể
Bởi yêu anh mà sách trong nhà em chất thành bể
Sau mỗi cuộc cà phê là một câu chuyện mới lại bắt đầu.
Anh là gã đàn ông thúc đẩy em nghĩ về những nông sâu
Của đời, và tạo vật huyền linh kính cẩn
Dạy em tập hững hờ với tha nhân nếu tha nhân toan áp đặt
Dạy em lao động và cầu nguyện về những phép màu.
Anh là một gã đàn ông khô khan
Chẳng chịu giúp em lau nhà, nấu cơm, rửa bát
Anh là một gã không ưa hờn mát
Thấy em giận cũng chẳng buồn làm hòa.
Anh là người mà em chẳng muốn lấy làm chồng
Muốn tránh cho xa bởi niềm bi quan nhiều khi thô lỗ
Muốn tạm biệt trước lý tưởng và con đường dường như xa xôi và thống khổ
Rất nhiều điểm gặp nhau lại vô vàn điểm xa nhau.
Tuy nhiên,
Ngày mai khi anh cầu hôn em nơi lưng chừng chiếc cầu thang gỗ nhỏ nơi mình từng hò hẹn
Em vẫn sẽ gật đầu
Bởi trong yêu đương,
Em khước từ lý trí
Em muốn là một người yêu chân chính
Trong một mối tình đã quá bền sâu.
28.11.17
Sáng tác & Dịch thuật
- Lê Thị Thanh Vy
- Sáng tác
- Lượt xem: 1771
