Có một số bài viết về Lỗ Tấn, Kim Dung, Văn học nữ Trung Quốc đương đại đăng trên tạp chí Nghiên cứu Văn học, tập san KHXH và NV, Bình luận văn học, Tạp chí Văn nghệ Quân đội,... Tham gia chương trình Trao đổi giảng viên (Faculty Exchange) tại trường Đại học Findlay, Ohio, Hoa Kỳ (2007) với tài trợ của ASEAN Network, tham gia chương trình Học giả Fulbright (Fulbright Scholar) tại trường UC Berkeley, Hoa Kỳ (2010). E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
THÔNG TIN CÁ NHÂN
1. Họ và tên: Trần Lê Hoa Tranh
2. Sinh năm: 1972
3. Chức danh: PGS Năm phong: 2014
4. Học vị: TS Năm bảo vệ: 2006
5. Danh hiệu:
6. Chức vụ hiện nay: Trưởng BM Văn học nước ngoài và văn học so sánh
7. Cơ quan công tác: Khoa Văn học, Trường ĐHKHXH và NV, ĐHQG TP.HCM
8. Địa chỉ cơ quan: 10-12 Đinh Tiên Hoàng, Q.1
9. Email cá nhân: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
10. Quá trình đào tạo:
| Bậc đào tạo | Thời gian | Nơi đào tạo | Chuyên ngành | Thi TN/Viết luận án tốt nghiệp |
| Đại học | 1990-1994 | Trường ĐH Tổng hợp Tp.HCM | Ngữ văn | Hình tượng người phụ nữ trong truyện ngắn Lỗ Tấn |
| Thạc sỹ | 1995-1998 | Trường ĐH KHXH và NV Tp.HCM | Văn học Việt Nam | So sánh hình tượng người phụ nữ trong truyện ngắn Lỗ Tấn và Nam Cao |
| Tiến sỹ | 2000-2006 | Trường ĐH KHXH và NV Tp.HCM | Lý thuyết và lịch sử văn học | Thi pháp nhân vật trong truyện ngắn Lỗ Tấn |
11. Quá trình công tác (chức vụ đã trải qua):
| Thời gian | Nơi công tác | Chức vụ |
| 1994 - 1997 | Khoa Ngữ văn và Báo chí | Trợ giảng |
| 1997 -2005 | Khoa Ngữ văn và Báo chí | Giảng viên |
| 2005 - nay | Khoa Văn học và Ngôn ngữ | Giảng viên chính |
| 2012 – 2013 | Khoa Văn học và Ngôn ngữ | Trưởng BM Nghệ thuật học |
| 2012 – nay | Khoa Văn học và Ngôn ngữ, Khoa Văn học | GVC, Phó Trưởng Khoa |
| 2017- nay | Khoa Văn học và Ngôn ngữ, Khoa Văn học | Trưởng BM Sáng tác và phê bình sân khấu- điện ảnh |
| 2015 – nay | Khoa Văn học và Ngôn ngữ, Khoa Văn học | GV Cao cấp |
12. Tu nghiệp nước ngoài, tên học bổng:
| TT | Thời gian | Têêen chương trình | Chức danh |
| 1 | 2007 | Scholar Exchange – American Council of Learned Societies (ACLS) tài trợ | Exchange scholar |
| 2 | 2010 | Fulbright Scholar Program | Visiting Scholar |
13. Lĩnh vực chuyên môn:
- Văn học đương đại Trung Quốc, văn học đương đại Việt Nam
- Văn học nữ, văn học di dân
14. Các sách đã xuất bản:
| TT | Tên sách | Sản phẩm của đề tài/dự án (chỉ ghi mã số) | Nhà xuất bản | Năm xuất bản |
Tác giả/ đồng tác giả |
| 1 | Thô ca coå ñieån Trung Quoác | STK |
Hoäi Nghieân cöùu vaø Giaûng daïy Vaên hoïc TP.HCM, NXB Treû |
1997 | Löông Duy Thöù, Nguyeãn Loäc; Coäng taùc: Tröông Theá Haøo, Phaïm Haûi Anh, Traàn Leâ Hoa Tranh |
| 2 | Giaùo trình Ñaïi cöông Vaên hoùa phöông Ñoâng | GT |
NXB Ñaïi hoïc Quoác gia TP.HCM |
2000 | Löông Duy Thöù, Nguyeãn Taán Ñaéc, Ñoaøn Leâ Giang, Phan Thu Hieàn, Traàn Leâ Hoa Tranh |
| 3 |
Loã Taán, linh hoàn daân toäc Trung Hoa hieän ñaïi |
STK | NXB Treû | 2003 | Löông Duy Thöù, Traàn Leâ Hoa Tranh (bieân soaïn) |
| 4 | Văn xuôi nữ Trung Quốc cuối thế kỷ XX đến đầu thế kỷ XXI | CK | ĐHQG TP.HCM | 2010 | Trần Lê Hoa Tranh |
15. Các đề tài đã thực hiện (chủ nhiệm/ thành viên):
| TT | Tên đề tài/dự án |
Mã số & cấp quản lý |
Thời gian thực hiện |
Kinh phí (triệu đồng) |
Chủ nhiệm /Tham gia |
Ngày nghiệm thu | Kết quả |
| 1 | Văn học nữ đương đại Trung Quốc | Đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường | 2007-2008 | 20 | Chủ nhiệm | Đã nghiệm thu (10/2008) | Tốt |
| 2 | Từ điển văn học phương Đông | Đề tài nghiên cứu khoa học cấp ĐHQG | 2003-2008 | 30 | Thành viên | Đã nghiệm thu (5/2008) | Tốt |
| 3 | Văn học nữ hải ngoại Việt Nam tại Hoa Kỳ | Đề tài nghiên cứu khoa học cấp ĐHQG | 2011-2013 | 50 | Chủ nhiệm | Đã nghiệm thu (10/2013) | Tốt |
| 4 | Những nghiên cứu mới về tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc tại Hoa Kỳ | Đề tài nghiên cứu khoa học cấp ĐHQG | 2015-2017 | 50 | Chủ nhiệm | Đã nghiệm thu (1/2018) | Khá |
16. Các bài báo, tham luận hội thảo công bố gần đây (10 năm, trong và ngoài nước):
| TT |
Tên tác giả, tên bài viết, tên tạp chí và số của tạp chí, trang đăng bài viết, năm xuất bản |
Sản phẩm của đề tài/ dự án (chỉ ghi mã số) |
| 1 | Trần Lê Hoa Tranh, Vài nét về văn học nữ đương đại Trung Quốc – TC Nghiên cứu văn học 10.2009 | Tr.17-27 |
| 2 | Trần Lê Hoa Tranh, Ảnh hưởng của văn học nước ngoài đến một số truyện ngắn của Lỗ Tấn, TC Nghiên cứu văn học số 1.2012 | Tr. 67-79 |
| 3 | Trần Lê Hoa Tranh, Văn học di dân Việt Nam trong bối cảnh văn học di dân các nước Đông Á tại Hoa Kỳ, TC Nghiên cứu văn học số 2.2012 | Tr. 158-172 ISSN 1859-2856 |
| 4 | Trần Lê Hoa Tranh, Mạc Ngôn và Murakami – Bình luận Văn học 2012- Hội Nghiên cứu và Giảng dạy VH Tp.HCM | Tr 311-314 ISSN 1859-3208 |
| 5 | Trần Lê Hoa Tranh, Các thế hệ nhà văn di dân và những đóng góp của văn học di dân Việt Nam tại Hoa Kỳ- Bình luận Văn học 2014 | Tr.68-75 |
| 6 | Trần Lê Hoa Tranh, Đặc điểm “Đồng sáng tác” và chủ đề “Mẹ và con gái” trong một số tác phẩm văn học di dân Việt Nam tại Hoa Kỳ- TC Nghiên cứu Văn học số 4. 2015 | ISSN 1859 – 2856 |
| 7 | Trần Lê Hoa Tranh, Văn học di dân Hàn Quốc tại Hoa Kỳ: Trường hợp Nora Okjia Keller với tác phẩm Comfort Women, TC Nghiên cứu Văn học số 7.2017 | ISSN 1859 – 2856 |
| 8 | Trần Lê Hoa Tranh, Hành hương và hành giả trong văn hóa tâm linh Trung Hoa và trong Tây du ký, (9/2016), Tạp chí KHQT Văn hóa và Du lịch |
tr.114-119, vol.7.no.5 (85) |
| 9 | Trần Lê Hoa Tranh, Tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc tại Việt Nam dưới góc nhìn văn hóa đại chúng (12/2016), TCKH Đại học Sài Gòn |
tr.206-216; 22 (47) |
| 10 | Trần Lê Hoa Tranh, Nghiên cứu Hồng lâu mộng ờ Hoa Kỳ (12/2017), TCKH Đại học Sài gòn | |
| 11 | Trần Lê Hoa Tranh, Tầm quan trọng của “không gian” trong du ký của một số nhà văn nữ đương đại Việt Nam, HTQT “Văn học Việt Nam và Nhật Bản trong bối cảnh toàn cầu hóa”, tháng 12/2013, ĐHKHXH và NV. |
Tr484- 493, ISBN 978 604 73 3828 3
|
| 12 |
Trần Lê Hoa Tranh, Giới thiệu các nhà văn nữ Việt Nam viết văn “dòng chính” tại Hoa Kỳ, Hội thảo quốc tế “Những lằn ranh văn học”, tháng 12.2011, ĐH Sư Phạm TP.HCM |
Tr. 1044-1061 |
| 13 | Trần Lê Hoa Tranh, Tổng quan phê bình sinh thái trong văn học Trung Quốc qua các nghiên cứu bằng tiếng Anh, Hội thảo Quốc tế “Phê bình sinh thái, tiếng nói bản địa, tiếng nói toàn cầu”, tháng 12/2018, Viện Văn học HN. |
ISBN 9786049561276 Tr. 196-212 |
| 14 | Trần Lê Hoa Tranh, Hiện tượng “đi” và “về” của các nhà văn đương đại Việt Nam, HTQT “Phát triển Văn học Việt Nam trong bối cảnh đổi mới và hội nhập quốc tế”, tháng 5/2014, Viện Văn học HN. |
Tr. 273- 282 ISBN 978 604 944 835 5 |
| 15 | Bài: Âm nhạc truyền thống trong một số tác phẩm điện ảnh Trung Quốc đương đại (Qua trường hợp phim Sống và Bá vương biệt cơ), trong sách: Nghệ thuật phương Đông- Bản sắc và Giá trị | NXB ĐHQG 2014 |
| 16 | Bài: Lý Thanh Chiếu- Nữ từ nhân đời Tống, trong sách: Những vấn đề Ngữ văn- Tuyển tập 40 năm nghiên cứu khoa học của Khoa Văn học và Ngôn ngữ | NXB ĐHQG 2015 |
| 17 | Bài: Tìm hiểu việc dịch Truyện Kiều sang tiếng Anh, trong sách: Đại thi hào dân tộc- Danh nhân văn hóa Nguyễn Du | NXB ĐHQG 2015 |
| 18 | Trần Lê Hoa Tranh, Những đổi mới trong hoạt động ngoại khóa môn Văn ở các trường THPT trên địa bàn Tp.HCM, HTKH Nghiên cứu và dạy học Ngữ văn trong nhà trường: Từ truyền thống đến hiện tại, Trường ĐHSP Tp.HCM 4/2017 |
17. Các giải thưởng đã nhận: không có
